Morro de São Paulo: Erkundung von 6 historischen Gebäuden
|
Ich komme Trinity-Audio Spieler bereit... |
Morro de São Paulo birgt in seinen Gebäuden eine jahrhundertealte Geschichte, vom Portaló bis zum Leuchtturm. In diesem Reiseführer erfahren Sie mehr über sechs davon: Portaló, Casarão, Fortaleza, Fonte Grande, Igreja de Nossa Senhora da Luz und den Leuchtturm. Die Informationen stammen aus offiziellen Quellen, historischen Dokumenten und örtlichen Beschilderungen.
Herkunft des Namens Morro de São Paulo
Bei der Ankunft der Europäer war die Region von den indigenen Tupinambá bewohnt. Laut Pero Lopes de Sousas Tagebuch sichtete die Expedition von Martim Afonso de Sousa am 24. März 1531 die Mündung des Flusses Tinharé . Die Region wurde später Teil der Kapitanat Ilhéus, einer der Verwaltungseinheiten der brasilianischen Küste, die der portugiesische König Dom João III. im Rahmen der Kolonisierung Brasiliens im 16. Jahrhundert einrichtete.
Man vermutet, dass der Name auf die Expedition des Kastiliers Francisco Romero zurückgeht, der von Jorge de Figueiredo Correia, dem seit 1534 Inhaber der Kapitänswürde von Ilhéus, mit der Besetzung und Kolonisierung der Region beauftragt wurde. Die Charta wurde im März 1535 unterzeichnet, und unter Berücksichtigung der Expeditionsvorbereitungen und der etwa zweimonatigen Reisezeit schätzt Campos, dass Romero nicht vor Ende September oder Anfang Oktober 1535 eingetroffen sein kann. Da Seefahrer Orte üblicherweise nach dem Heiligen des Tages ihrer Ankunft benannten, hält der Historiker João da Silva Campos den 25. Januar 1536, den Tag der Bekehrung des Heiligen Paulus, für das wahrscheinlichste Datum. Er weist jedoch darauf hin, dass dies eine Vermutung ist, da nicht bekannt ist, wann der Name erstmals auf Karten und Reiserouten auftauchte.
Morro de São Paulo wurde zur Hauptstadt des Kapitanats Ilhéus und war die erste Siedlung innerhalb dieses Kapitanats. Später wurde die Hauptstadt an einen anderen Ort verlegt, der Name Morro de São Paulo blieb jedoch erhalten.
Historische Gebäude in Morro de São Paulo
Portal von Morro de São Paulo
Das Portaló ist das große gemauerte Tor mit einem Bogen, das den Zugang zur befestigten Anlage ermöglicht. Der Name stammt aus der Seefahrt und bezeichnet dort die Öffnung in der Schiffsseite. Auf dem nach außen gerichteten Giebel prangt das farbenprächtige Wappen des Kaiserreichs Brasilien.
Für Ankommende auf der Insel ist das Portaló das erste historische Bauwerk, an dem sie vorbeikommen: Man durchquert das Portaló und steigt hinauf zum Dorf. Wer vom Dorf zur Festung möchte, steigt vom Ankunftspunkt den Hang zum Portaló hinab und folgt dem Weg zu Fuß der Mauer, vorbei an der ersten Kurtine, der Batterie Unserer Lieben Frau von der Unbefleckten Empfängnis mit ihren Kanonen und der zweiten Kurtine, bis man schließlich die Festung erreicht.
Laut den Inschriften der Festung wurde die 678 Meter lange Ringmauer entlang des Kanals ab 1728 im Auftrag des Grafen von Sabugosa errichtet. Eine Inschrift am Portalo (Tor) belegt, dass die Festung 1863 unter der Herrschaft von Dom Pedro II. wiederaufgebaut wurde.
Das Herrenhaus am Morro de São Paulo
Das Casarão ist ein zweistöckiges Haus aus der Kolonialzeit. Laut eigener Aussage wurde es zwischen 1608 und 1616 von der Familie Saraiva erbaut. Heute dient es nach seiner Restaurierung als Gasthaus mit Restaurant.
Festung Morro de São Paulo
Die Festung Morro de São Paulo, auch bekannt als Festung Morro de São Paulo, Festung São Paulo oder Festung Tapirandu, wurde am 24. Mai 1938 von IPHAN als nationales Kulturerbe aufgeführt (Prozess 155-T-1938) und im Register des historischen Erbes (Nr. 46) und im Register der Schönen Künste (Nr. 91) eingetragen.
Laut den Schildern vor Ort begann der Bau des Alten Forts, auch Batterie Unserer Lieben Frau von der Empfängnis genannt, im Jahr 1630 auf Anordnung von Gouverneur Diogo Luís de Oliveira. Der Historiker João da Silva Campos datiert den Baubeginn auf das Jahr 1631, nach dem Besuch des Gouverneurs auf der Insel im selben Jahr. Ein Dekret dieses Gouverneurs vom 10. September 1631, mit dem ein Quartiermeister für die Festung ernannt wurde, erklärt den Grund für die Bauarbeiten: Es gab eine Warnung, dass die Niederländer beabsichtigten, sich auf dem Hügel anzusiedeln, und der Gouverneur ordnete dessen Befestigung an, bevor der Feind ihn einnehmen konnte. Zwischen 1728 und 1732 ordnete der Graf von Sabugosa den Ausbau der Festung an. Im Jahr 1823, während der Unabhängigkeit Bahias, errichtete Lord Cochrane dort den Stützpunkt des ersten nationalen Geschwaders.
Siehe die Pflanzenlegende, Buchstabe für Buchstabe.
Bildunterschrift basierend auf dem Katalog des Overseas Historical Archive, sprachlich an den heutigen Leser angepasst.
Die Pflanze ist in Aquarellfarben gemalt, in den Farben Grün, Blau, Braun, Rot und Gelb.
Miguel Pereira da Costa beschreibt die Festung detailliert. Der Plan lautet:
A – Eingang nach Barra.
B – Eine flache Bastion mit sieben montierten Artilleriegeschützen; da das Gebiet klein ist, können sie nicht gleichzeitig eingesetzt werden.
C – Wachhaus und Kapitänsquartier.
D – Ein Mauerabschnitt mit sieben Artilleriegeschützen, die zur Verteidigung des Hafens über das Gelände rotieren.
E – Portaló (im Katalog „Portalô“), gegenüber dem Ort, wo die Boote erscheinen (Anker).
F – Aufstieg über Stufen im Gelände.
G – Ein Abschnitt der Befestigungsmauer, der vor 20 Jahren (zum Zeitpunkt der Planung) errichtet wurde, noch unvollkommen ist und keine Plattform besitzt (die Plattform oben auf der Mauer, auf der sich die Kanonen befinden).
H – Eine Batterie, die sich etwa zwei Drittel des Weges den Hügel hinauf befindet, mit fünf Geschützen, die sich über dem Boden drehen, in einer Höhe von 200 Palmen (ca. 44 m) über dem Strand. Diese Höhe entspricht der Höhe der Mauer. GEine einzelne Linie verläuft um den Hügel herum (im Original: „den Hügel umrundend“) auf dem Gelände, entlang derer man damals eine Brustwehr über ihre gesamte Länge errichten wollte, um den Hügel zu umschließen, und in bestimmten Abständen einige Batterien, wie zum Beispiel I...an der Spitze des Stammes. Die Erfahrung zeigt jedoch die geringe Stabilität des Geländes, die sich in den letzten Jahren deutlich verschlechtert hat.
I – Batterie an der Spitze des Kofferraums (erwähnt in H), an der Stelle, wo sich heute das Ponta Fort befindet.
L – Ein Haus, das als Schießpulverlager dient.
M – Kapelle Unserer Lieben Frau vom Licht auf dem höchsten Berg.
N – Residenz des Kaplans im Gefängnis (Militärgarnison, kein Gefängnis).
O – Die Batterie ist genauso unzulänglich wie die anderen.
P – Ilhote do Caetá (heute Ilha do Caitá), im Original „sobreaguado de preamar“, was bei Flut über dem Wasser bedeutet.
Q – Kleiner Hafen (Ankerplatz), wo der Süßwasserbach einmündet, an der Stelle des heutigen Primeira Praia (Erster Strand).
R – Häuser, in denen die Soldaten aus dem Gefängnis wohnen.
S – Es wird der Bau einer neuen Batterie vorgeschlagen, die an der Spitze und am Eingang der Barra installiert werden soll und den Kanal vollständig schützt.
T – Teil des Flachwasserbereichs (Niederung) auf der Festlandseite.
Kaiser Pedro II. besuchte die Festung 1859 während einer Reise durch den Nordosten mit Kaiserin Teresa Cristina und fand sie in einem desolaten Zustand vor: Seinen Angaben zufolge waren nur noch wenige Teile brauchbar, und das Meer hatte bereits einen Teil der Mauer zerstört. Sie wurde 1863 wiederaufgebaut und nach einer Sanierung im Januar 2018 wiedereröffnet. 2019 gab das IPAC die vorläufige Aufnahme des Leuchtturmgeländes, des Feigenbaums, des Portaló, des Platzes, der Kirche und der Festung selbst in die Denkmalliste bekannt.
Fonte Grande do Morro de São Paulo
Laut der Inschrift auf dem Brunnen selbst gab der Vizekönig, Graf von Galveias, 1746 den Bau in Auftrag. Dom Pedro II., der den Brunnen 1859 besuchte, trug die Inschrift mit dem Datum 1743 in sein Tagebuch ein und beschrieb ihn als öffentlichen Brunnen mit drei Ausläufen. Das Wasser diente den Soldaten der Festung und den Dorfbewohnern.
Kirche Unserer Lieben Frau vom Licht
Den Schildern in der Festung zufolge wurde die ursprüngliche Kapelle Anfang des 17. Jahrhunderts auf dem Hügel auf Initiative eines Mitglieds der Familie Saraiva errichtet. Die heutige Kirche entstand weiter unten am Fuße des Hügels zwischen dem späten 18. und dem frühen 19. Jahrhundert; die Jahreszahl 1845 ist in die Fassade eingraviert. 1859 besuchte Dom Pedro II. die Kirche und bemerkte die Schwesternschaft der Heiligen sowie eine Votivgabe von Seeleuten in der Sakristei.
Auf dem Kirchenboden befinden sich Grabsteine von Dorfbewohnern; die noch lesbaren Inschriften stammen vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Eine kleine Glastür rechts vom Altar gibt den Blick auf einen Zahnbogen frei, der bei einer Restaurierung gefunden wurde; die ganze Geschichte findet sich in „Geheimnisse und Kuriositäten“ . Die Kirche wurde 1782 Opfer eines Diebstahls: Der Magistrat fand den Tresor der Kirche leer vor – laut dem Historiker João da Silva Campos von Hauptmann Antonio Caldas geplündert. Bei der Restaurierung der Festung wurden Mauerwerksfragmente gefunden, die laut Beschriftung zum Giebel der ursprünglichen Kapelle gehört haben sollen.
Bei Bauarbeiten hinter der Kirche stießen Bauarbeiter auf archäologische Fundstücke, woraufhin ein Archäologenteam hinzugezogen wurde. Das Rettungsprogramm führte bereits im September 2021 Bildungsaktivitäten durch, und die Funde wurden im April 2022 in einer Ausstellung präsentiert. Folgen Sie der Kirche auf Instagram.
Morro Leuchtturm von Sao Paulo
Morro de São Paulo: Die 11 wesentlichen Dinge für eine unvergessliche Reise
Der Leuchtturm wurde laut einer Gedenktafel der brasilianischen Marine vor Ort im Jahr 1855 eingeweiht. Die Bauarbeiten wurden vom Ingenieur Monteiro Carson von der Fabrik Fábrica Todos os Santos in Valença ausgeführt, wie die Beschilderung der Festung und das Tagebuch von Dom Pedro II. belegen. Heute dient er als Navigationshilfe der Marine. Er ist 26 Meter hoch, 89 Meter über dem Meeresspiegel und sendet ein weißes Licht aus, das bis zu 23 Seemeilen weit reicht.
Die Idee eines Leuchtturms auf dem Hügel ist viel älter. Am 18. Juli 1740 erließ der Vizekönig, Graf von Galveias, auf Wunsch des Festungskapitäns einen königlichen Erlass, der den Bau eines Leuchtturms auf dem Hügel anordnete. Die Kosten dafür trug die königliche Schatzkammer. Ziel war es, Seeleuten die Orientierung in der Bucht zu ermöglichen, ohne Gefahr zu laufen, sich zu verirren, wie es zuvor schon oft vorgekommen war. Der heutige Leuchtturm wurde jedoch 1855 eingeweiht.
Im Jahr 1859 besuchte Kaiser Pedro II. den Leuchtturm und notierte in seinem Tagebuch:
Der Turm dieses Leuchtturms ist 74 Fuß hoch und über 74 Steinstufen und 4 Holzstufen erreichbar. Anschließend führen zwei Treppenläufe mit je 33 Holzstufen und einer Steinstufe zum Balkon, der die Laterne umgibt und von dem aus man eine hervorragende Aussicht genießt […]. Im Inneren der Laterne befinden sich 9 Eisenstufen, die zum Leuchtturmapparat führen. Dieser arbeitet nach dem Fresnel-System und wurde von Henry Lepante in Paris hergestellt. […] Er ist intermittierend und dreht sich in 12 Minuten. Innerhalb von drei Monaten verbraucht er 124 Schichten Öl. Das Öl wird aus gereinigtem Rizinus- oder Kokosöl hergestellt und ist süß. […].
Zitat zugeschrieben an: Dom Pedro II., Tagebuch, 5. Oktober 1859
Laut der in der Kirche ausgestellten Zeitleiste installierte die Marine dort im Jahr 1943 eine Funktelegrafenstation. Im Jahr 2024 führte die Marine eine umfassende Wartung des Turms durch ( lesen Sie den Artikel ).
Wie man historische Gebäude besichtigt
- Portaló: Es befindet sich am Eingang zum Hügel und ist Teil des Weges für diejenigen, die auf die Insel kommen. Der Weg zur Festung beginnt dort.
- Stärke: Derzeit sind Besichtigungen im Inneren nicht möglich. Von außen kann man die Mauer sehen, und der Zugang zum Außenbereich ist frei. Der Ort zählt zu den besten Plätzen, um den Sonnenuntergang zu genießen.10 unvergessliche ErlebnisseSobald interne Besuche wieder möglich sind, werden wir die Termine veröffentlichen.
- Kirche Unserer Lieben Frau vom Licht: Der Eintritt ist frei und die Kirche ist in der Regel von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Im Inneren befindet sich eine Zeitleiste zur Geschichte der Insel. Laut Kirchenangaben findet die Messe am zweiten und letzten Samstag im Monat um 19:30 Uhr statt; an den übrigen Samstagen wird die Eucharistie gefeiert.
- Großer Springbrunnen: Es befindet sich im Freien und kann jederzeit besichtigt werden.
- Leuchtturm: Der Turm kann nicht bestiegen werden. Die Besichtigung ist nur tagsüber und von außen möglich, da der Weg nicht beleuchtet ist. In der Nähe befindet sich die Zimbeiro-Batterie, ein Aussichtspunkt mit Seilrutsche, wo im Mai 2024 ein Teil der Anlage einstürzte.Lesen Sie mehrAußerdem gibt es den Leuchtturm-Aussichtspunkt aus Holz, wo sich das fröhliche Horn befindet (10 unvergessliche ErlebnisseSeien Sie vorsichtig an der Zimbeiro-Batterie.
St. Paul Hill Heute
Vor einigen Jahrzehnten wurden kleine Fischerhäuser gebaut, und die Einheimischen berichten, dass ihr Lebensunterhalt hauptsächlich vom Fischfang abhing. Morro de São Paulo war ein kleines Dorf ohne Telefon und Strom. Laut den ältesten Bewohnern kam der Strom erst 1985 auf die Insel!
In den 70er Jahren, als die ersten Sommergäste eintrafen, ahnte das beschauliche Dorf noch nichts von dem, was kommen sollte. Die Sommergäste, die die Häuser der Fischer mieteten, begannen, ihre eigenen Ferienhäuser zu bauen. Und als Rucksacktouristen und Hippies den Ort entdeckten, verbreiteten sie die Kunde von seiner Schönheit und seinem Charme. Dann kamen die Touristen, und die Häuser des kleinen Dorfes wurden in Hotels, Pensionen und Restaurants umgewandelt.
Morro de São Paulo ist heute ein beliebtes Reiseziel für Besucher aus aller Welt, darunter auch Ausländer. So entsteht eine multikulturelle Gemeinschaft, die den Ort mit einer unglaublichen Vielfalt an Kunst, Kultur und Gastronomie bereichert. Durch diese Verschmelzung verschiedener Einflüsse verzaubert Morro de São Paulo seine Besucher, indem es seine historische Vergangenheit harmonisch mit der pulsierenden Energie der Gegenwart verbindet und ihnen ein wahrhaft bereicherndes und faszinierendes Erlebnis bietet.
Quellen: Pero Lopes de Sousa, Tagebuch der Schifffahrt der Armada, die in das Land Brasilien ging (Expedition von Martim Afonso de Sousa, 1530–1532), hrsg. Varnhagen, Rio de Janeiro, 1847, Eintrag vom 24. März 1531; Overseas Historical Archive, Plan der Befestigungsanlagen von Morro de São Paulo, ca. 1725 (AHU_CARTm_005, D. 0963) und Brief vom 01.08.1725 (AHU_ACL_CU_005, Cx. 20, D. 1822); Tagebuch von Dom Pedro II., Eintrag vom 10.05.1859 (Kaiserliches Museum); Briefe an Ihre Majestäten (National Archive, 1977); João da Silva Campos, Chronik der Kapitänswürde von São Jorge dos Ilhéus (1936); Oliveira (2011), „Die Verteidigung der Allerheiligenbucht“, in: Allerheiligenbucht: menschliche Aspekte (EDUFBA), S. 188–199, mit Abschrift der Verordnung vom 10.09.1631; königlicher Brief an den Grafen von Galveias, Lissabon, 18.07.1740 (Nationalbibliothek, Handschriftenabteilung, II-33,27,66); IPHAN (Aktenzeichen der Festung Morro de São Paulo, Prozess 155-T-1938); Brasilianische Marine (Leuchtturmtafel); Beschilderung der Festung (Bahia Turismo und Stahltafel von 2023); Inschriften des Portals und der Fonte Grande; Informationen aus dem Herrenhaus selbst; Informationen und Zeitleiste (2012), ausgestellt in der Kirche Nossa Senhora da Luz; Ausstellung „Archäologie in Morro de São Paulo“ (@arqueologos, April 2022); Correio, „Historische Gebäude in Morro de São Paulo werden unter Denkmalschutz gestellt“, 20.09.2019.
Du reist nach Morro de São Paulo? Dann vernetze dich mit anderen Reisenden in den Explore Morro-Gruppen. Auf WhatsApp und Facebook könnt ihr Fragen stellen, Tipps austauschen und Touren planen. Telegram ist unser Treffpunkt: Falls Facebook oder Instagram mal nicht erreichbar sind, treffen wir uns dort. Tritt der Gruppe über den Link direct.me/exploremorro bei und tippe auf „Gruppen“.
