Morro de São Paulo: esplorando 6 edifici storici
|
Ottenere il tuo Audio della Trinità giocatore pronto... |
Morro de São Paulo racchiude secoli di storia nei suoi edifici, dal Portaló al Faro. In questa guida ne conoscerai sei: Portaló, Casarão, Fortaleza, Fonte Grande, Igreja de Nossa Senhora da Luz e il Faro. Le informazioni provengono da fonti ufficiali, documenti d'epoca e segnaletica locale.
Origine del nome di Morro de São Paulo
All'arrivo degli europei, la regione era abitata dagli indigeni Tupinambá. Il 24 marzo 1531, la spedizione di Martim Afonso de Sousa avvistò la foce del fiume Tinharé, secondo quanto riportato nel diario di Pero Lopes de Sousa . La regione sarebbe poi entrata a far parte della Capitaneria di Ilhéus, una delle divisioni della costa brasiliana istituite dal re portoghese Dom João III nell'ambito del sistema di colonizzazione del Brasile nel XVI secolo.
Si presume che il nome derivi dalla spedizione del castigliano Francisco Romero, incaricato da Jorge de Figueiredo Correia, titolare della Capitaneria di Ilhéus dal 1534, di occupare e colonizzare la regione. Il contratto fu firmato nel marzo del 1535 e, considerando i preparativi della spedizione e circa due mesi di viaggio, Campos calcola che Romero non sarebbe arrivato prima della fine di settembre o dell'inizio di ottobre del 1535. Poiché i navigatori erano soliti dare ai luoghi il nome del santo del giorno del loro arrivo, lo storico João da Silva Campos considera il 25 gennaio 1536, giorno della Conversione di San Paolo, come la data più probabile, avvertendo tuttavia che si tratta di una supposizione, in quanto non si sa quando il nome abbia iniziato ad apparire su mappe e itinerari.
Morro de São Paulo divenne la capitale della Capitaneria di Ilhéus e fu il primo insediamento della stessa. In seguito, la capitale fu trasferita in un'altra località, ma il nome Morro de São Paulo rimase.
Edifici storici a Morro de São Paulo
Portale del Morro de São Paulo
Il Portaló è il grande portale in muratura, con un'apertura ad arco, che dà accesso alla cinta fortificata. Il nome deriva dal vocabolario nautico, dove designa l'apertura sul fianco di una nave. Sul frontone esterno è raffigurato il colorato stemma dell'Impero brasiliano.
Per chi arriva sull'isola, il Portaló è la prima struttura storica che si incontra: lo si attraversa e si sale fino al villaggio. Chi si trova nel villaggio e desidera raggiungere il forte scende lungo il pendio dal punto di arrivo fino al Portaló e prosegue a piedi, seguendo le mura, superando la prima cinta muraria, la Batteria della Madonna della Concezione, dove si trovano i cannoni, e la seconda cinta muraria fino a raggiungere il forte.
Secondo la segnaletica della fortezza, la cinta muraria, che si estende per 678 metri lungo il canale, fu costruita a partire dal 1728 per ordine del conte di Sabugosa. Un'iscrizione sul Portale (ingresso) riporta che, nel 1863, durante il regno di Dom Pedro II, la fortezza fu ricostruita.
Il palazzo di Morro de São Paulo
Il Casarão è una casa a due piani risalente al periodo coloniale. Secondo quanto afferma lo stesso Casarão, fu costruita tra il 1608 e il 1616 dalla famiglia Saraiva. Oggi, restaurata, funge da locanda e ristorante.
Fortezza Morro de São Paulo
La Fortezza del Morro de São Paulo, conosciuta anche come Forte del Morro de São Paulo, Forte di São Paulo o Fortezza di Tapirandu, è stata dichiarata patrimonio nazionale dall'IPHAN il 24 maggio 1938 (processo 155-T-1938), con registrazione nel Registro del Patrimonio Storico (n. 46) e nel Registro delle Belle Arti (n. 91).
Secondo la segnaletica del sito, la costruzione del Vecchio Forte, o Batteria di Nostra Signora della Concezione, iniziò nel 1630 per ordine del governatore Diogo Luís de Oliveira. Lo storico João da Silva Campos colloca l'inizio dei lavori nel 1631, dopo la visita del governatore all'isola nel 1630. Un decreto di questo governatore, datato 10 settembre 1631, che nominava un quartiermastro per la fortezza, spiega il motivo dell'opera: era giunto il segnale che gli olandesi intendevano insediarsi sulla collina e il governatore ordinò di fortificarla prima che il nemico la occupasse. Tra il 1728 e il 1732, il conte di Sabugosa ordinò l'ampliamento della fortezza. Nel 1823, durante l'indipendenza di Bahia, Lord Cochrane vi stabilì la base del primo squadrone nazionale.
Consulta la legenda della pianta, lettera per lettera.
Didascalia tratta dal catalogo dell'Archivio Storico d'Oltremare, con un linguaggio adattato al lettore odierno.
La pianta è dipinta ad acquerello, nei colori verde, blu, marrone, rosso e giallo.
Miguel Pereira da Costa descrive in dettaglio la fortificazione. Il piano recita:
A – Ingresso a Barra.
B – Un bastione piatto con sette pezzi di artiglieria fissi; data la ridotta superficie, non possono operare simultaneamente.
C – Corpo di guardia e alloggi del capitano.
D – Un tratto di muro con sette pezzi di artiglieria rotanti sul terreno, per la difesa del porto.
E – Portaló (nel catalogo, “Portalô”), di fronte al punto in cui si trovano le barche (ancora).
F – La salita si effettua tramite gradini presenti sul terreno.
G – Un tratto della cinta muraria, costruito 20 anni fa (all'epoca della progettazione), ancora imperfetto e privo di piattaforma (la piattaforma in cima alla cinta muraria dove sono posizionati i cannoni).
H – Una batteria situata a due terzi della collina, con cinque pezzi di artiglieria rotanti sopra il terreno, a un'altezza di 200 palme (circa 44 m) dalla spiaggia. Questo livello è lo stesso del muro. G, una singola linea corre intorno alla collina (nell'originale, "spazzando la collina") sul terreno, lungo il quale volevano, a quel tempo, costruire un parapetto lungo tutta la sua lunghezza per circondare la collina e, a certe distanze, alcune batterie, come I...all'estremità del tronco. Ma l'esperienza dimostra la scarsa stabilità del terreno, che si è deteriorato notevolmente negli ultimi anni.
I – Batteria all'estremità del bagagliaio (menzionato in H), nel luogo in cui oggi sorge il Forte Ponta.
L – Una casa adibita a deposito di polvere da sparo.
M – Cappella di Nostra Signora della Luce, sulla montagna più alta.
N – Residenza del cappellano presso la prigione (guarnigione militare, non prigione).
O – Batteria altrettanto incompetente (inadeguata) come le altre.
P – Ilhote do Caetá (oggi Ilha do Caitá), “sobreaguado de preamar” nell'originale, che significa sopra l'acqua durante l'alta marea.
Q – Piccolo porto (ancoraggio) dove entra il torrente di acqua dolce, nel sito dell'attuale Primeira Praia (Prima Spiaggia).
R – Case dove vivono i soldati provenienti dalla prigione.
S – Si propone l'installazione di una nuova batteria, da collocare all'estremità e all'imboccatura della Barra, che protegga completamente il canale.
T – Parte delle zone di acque basse (pianure) sul lato continentale.
L'imperatore Pietro II la visitò nel 1859, durante un viaggio nel Nord-Est con l'imperatrice Teresa Cristina, e la trovò smantellata: secondo lui, c'erano pochi pezzi utilizzabili e il mare aveva già abbattuto parte delle mura. Fu ricostruita nel 1863 e riaperta nel gennaio 2018, dopo essere stata riqualificata. Nel 2019, l'IPAC ha annunciato l'inserimento provvisorio nell'elenco dei beni tutelati del perimetro del faro, del fico, del portale, della piazza, della chiesa e della fortezza stessa.
Fonte Grande del Morro di San Paolo
Secondo l'iscrizione sulla fontana stessa, il viceré, conte di Galveias, ordinò che i lavori fossero eseguiti nel 1746. Dom Pedro II, che la visitò nel 1859, trascrisse l'iscrizione nel suo diario con la data 1743 e la descrisse come una fontana pubblica con tre zampilli. L'acqua serviva ai soldati del forte e agli abitanti del villaggio.
Chiesa di Nostra Signora della Luce
Secondo le indicazioni presenti nella fortezza, la cappella originaria fu eretta sulla sommità della collina all'inizio del XVII secolo, su iniziativa di un membro della famiglia Saraiva. L'attuale chiesa fu costruita più a valle, ai piedi della collina, tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo, e sulla facciata è incisa la data 1845. Nel 1859, Dom Pedro II la visitò e notò la presenza di una congregazione di suore della santa e un'offerta votiva di marinai nella sacrestia.
Sul pavimento della chiesa si trovano le lapidi degli abitanti del villaggio; le iscrizioni ancora leggibili risalgono all'inizio del XX secolo. Una piccola porta a vetri, a destra dell'altare, espone un'arcata dentale rinvenuta durante un restauro; la storia completa è raccontata in "Misteri e curiosità" . La chiesa fu teatro di un furto documentato: nel 1782, il magistrato trovò la cassaforte della chiesa vuota, svuotata, secondo lo storico João da Silva Campos, dal capitano maggiore Antonio Caldas. Durante il restauro della Fortezza, furono rinvenuti frammenti di muratura che, secondo la segnaletica, sarebbero appartenuti al frontone della cappella originaria.
Durante i lavori di costruzione dietro la chiesa, gli operai hanno rinvenuto materiale archeologico e una squadra di archeologi è stata chiamata sul posto. Il programma di recupero ha avviato attività didattiche già nel settembre 2021 e la collezione è stata presentata in una mostra nell'aprile 2022. Seguite la chiesa su Instagram.
Faro di Morro di San Paolo
Morro de São Paulo: gli 11 elementi essenziali per un viaggio indimenticabile
Secondo la targa della Marina brasiliana installata sul posto, il faro fu inaugurato nel 1855. L'opera fu realizzata dall'ingegnere Monteiro Carson, della fabbrica Fábrica Todos os Santos di Valença, come attestano la segnaletica presente nella fortezza e il diario di Dom Pedro II. Oggi funge da ausilio alla navigazione per la Marina, si erge per 26 metri, a 89 metri sul livello del mare, ed emette una luce bianca che raggiunge le 23 miglia nautiche.
L'idea di un faro sulla collina è molto più antica. Il 18 luglio 1740, un decreto reale ordinò al viceré, conte di Galveias, di costruire un faro sulla cima della collina, su richiesta del capitano della fortezza, con le spese a carico del tesoro reale. L'obiettivo era quello di permettere ai navigatori di trovare la baia senza il rischio di perdersi, come era accaduto molte volte in passato. Il faro attuale, tuttavia, è quello inaugurato nel 1855.
Nel 1859, l'imperatore Pietro II visitò il faro e annotò nel suo diario:
La torre di questo faro è alta 74 piedi e vi si accede tramite 74 gradini in pietra e 4 gradini in legno, seguiti da due rampe di 33 gradini in legno e 1 gradino in pietra che conducono al balcone che circonda la lanterna, da dove si gode di un'ottima vista […]. All'interno della lanterna ci sono 9 gradini in ferro per raggiungere l'apparato del faro, che è del sistema Fresnel ed è prodotto da Henry Lepante, Parigi. […] È intermittente e la rivoluzione è di 12 minuti. Consuma 124 strati di olio in tre mesi, essendo dolce, da olio di ricino purificato o olio di cocco; ora viene servito dolce […].
Citazione attribuita a: Dom Pedro II, diario, 5 ottobre 1859
Secondo la cronologia esposta nella chiesa, la Marina vi installò una stazione radiotelegrafica nel 1943. Nel 2024, la Marina ha effettuato una manutenzione completa della torre ( leggi l'articolo ).
Come visitare gli edifici storici
- Portale: Si trova all'ingresso della collina e fa parte del sentiero per chi arriva sull'isola. Da lì inizia la passeggiata verso il forte.
- Forza: Al momento, non è possibile visitare l'interno. Dall'esterno si può ammirare il muro e l'accesso all'area esterna è gratuito. Il luogo è uno dei migliori per ammirare il tramonto.10 esperienze indimenticabiliQuando riprenderanno le visite interne, pubblicheremo i calendari.
- Chiesa di Nostra Signora della Luce: L'ingresso è gratuito ed è generalmente aperto dalle 6:00 alle 22:00. All'interno si trova una linea del tempo che ripercorre la storia dell'isola. Secondo la chiesa, la messa viene celebrata il secondo e l'ultimo sabato del mese alle 19:30; negli altri sabati si celebra l'Eucaristia.
- Grande fontana: Si trova all'aperto ed è visibile in qualsiasi momento.
- Faro: Non è possibile salire sulla torre. La visita è esterna e si svolge di giorno, poiché lungo il percorso non c'è illuminazione. Nelle vicinanze si trova la Batteria Zimbeiro, il punto panoramico con la teleferica, dove parte della struttura è crollata nel maggio 2024.Per saperne di piùC'è anche il punto di osservazione del faro, fatto di legno, dove si trova il corno della felicità (10 esperienze indimenticabiliFate attenzione alla batteria di Zimbeiro.
St. Paul Hill oggi
Qualche decennio fa, vennero costruite piccole case di pescatori e gli abitanti del luogo raccontano che il loro sostentamento si basava principalmente sulla pesca. Morro de São Paulo era un piccolo villaggio dove non c'erano né telefono né elettricità. Secondo i residenti più anziani, l'elettricità arrivò sull'isola solo nel 1985!
Negli anni Settanta, quando arrivarono i primi visitatori estivi, il tranquillo villaggio non immaginava cosa lo attendesse. I turisti estivi, che affittavano le case dei pescatori, iniziarono a costruire le proprie case vacanza. E quando i viaggiatori zaino in spalla e gli hippy scoprirono il luogo, ne diffusero la fama e il fascino. Poi arrivarono i turisti e le case del piccolo villaggio si trasformarono in hotel, pensioni e ristoranti.
Attualmente, Morro de São Paulo è una meta che attrae sia stranieri che persone provenienti da tutte le regioni del Brasile, dando vita a una comunità multiculturale che arricchisce il luogo con un'incredibile diversità di arte, cultura e gastronomia. Grazie a questa fusione di influenze, Morro de São Paulo incanta i suoi visitatori intrecciando armoniosamente il suo passato storico con la vibrante energia del presente, offrendo un'esperienza davvero arricchente e affascinante.
Fonti: Pero Lopes de Sousa, Diario della navigazione dell'Armada che si recò in Terra del Brasile (spedizione di Martim Afonso de Sousa, 1530–1532), ed. Varnhagen, Rio de Janeiro, 1847, entrata del 24 marzo 1531; Archivio Storico d'Oltremare, pianta delle fortificazioni di Morro de São Paulo, c. 1725 (AHU_CARTm_005, D. 0963), e lettera dell'8/1/1725 (AHU_ACL_CU_005, Cx. 20, D. 1822); diario di Dom Pedro II, annotazione del 10/5/1859 (Museo Imperiale); Lettere alle Loro Maestà (Archivio Nazionale, 1977); João da Silva Campos, Cronaca della Capitaneria di São Jorge dos Ilhéus (1936); Oliveira (2011), “La difesa della Baia di Tutti i Santi”, in Baia di Tutti i Santi: aspetti umani (EDUFBA), pp. 188–199, che trascrive la disposizione del 10/09/1631; lettera reale al Conte di Galveias, Lisbona, 18/07/1740 (Biblioteca Nazionale, Divisione Manoscritti, II-33,27,66); IPHAN (registro della Fortezza Morro de São Paulo, processo 155-T-1938); Marina Brasiliana (targa del faro); segnaletica della Fortezza (Bahia Turismo e targa in acciaio del 2023); iscrizioni del Portale e della Fonte Grande; informazioni dalla Casa del Maniero stessa; informazioni e cronologia (2012) esposte nella Chiesa di Nossa Senhora da Luz; mostra “Archeologia a Morro de São Paulo” (@arqueologos, aprile 2022); Correio, “Gli edifici storici di Morro de São Paulo saranno elencati come siti del patrimonio”, 20/09/2019.
Stai pianificando un viaggio a Morro de São Paulo? Entra in contatto con altri viaggiatori nei gruppi di Explore Morro. Su WhatsApp e Facebook puoi fare domande, scambiare consigli e organizzare escursioni. Il nostro punto d'incontro è Telegram: se Facebook o Instagram non funzionano, ci incontreremo lì. Iscriviti tramite il link direct.me/exploremorro e clicca su Gruppi.
