Морро-де-Сан-Паулу: исследование 6 исторических зданий
|
Получение Тринити Аудио игрок готов... |
Морро-де-Сан-Паулу хранит многовековую историю в своих зданиях, от Портало до Маяка. В этом путеводителе вы узнаете о шести из них: Портало, Касарао, Форталеза, Фонте-Гранде, Игрежа-де-Носса-Сеньора-да-Луз и Маяк. Информация поступает из официальных источников, документов того периода и местных вывесок.
Происхождение имени Морро де Сан-Паулу
Когда европейцы прибыли в этот регион, он был населен коренным народом тупинамба. 24 марта 1531 года экспедиция Мартима Афонсу де Соузы обнаружила устье реки Тинхаре, согласно дневнику Перо Лопеса де Соузы . Позже этот регион стал частью капитанства Ильеус, одного из районов бразильского побережья, созданного португальским королем Домом Жуаном III в рамках системы колонизации Бразилии в XVI веке.
Предполагается, что название происходит от экспедиции кастильца Франсиско Ромеро, назначенного Хорхе де Фигейредо Коррейей, получившим капитанство Ильеус с 1534 года, для освоения и колонизации региона. Хартия была подписана в марте 1535 года, и, учитывая подготовку экспедиции и около двух месяцев пути, Кампос подсчитал, что Ромеро прибыл бы не раньше конца сентября или начала октября 1535 года. Поскольку мореплаватели обычно называли места в честь святого, в честь которого они прибыли, историк Жуан да Силва Кампос считает 25 января 1536 года, День обращения святого Павла, наиболее вероятной датой и предупреждает, что это лишь предположение, поскольку неизвестно, когда название начало появляться на картах и в путеводителях.
Морро-де-Сан-Паулу стал столицей капитанства Ильеус и первым поселением в этом капитанстве. Позже столица была перенесена в другое место, но название Морро-де-Сан-Паулу сохранилось.
Исторические здания в Морро-де-Сан-Паулу
Портал Морро-де-Сан-Паулу
Портало — это большие каменные ворота с арочным проёмом, обеспечивающие доступ к укреплённому сооружению. Название происходит из морской терминологии и обозначает отверстие в борту корабля. На фронтоне, обращенном наружу, изображён красочный герб Бразильской империи.
Для тех, кто прибывает на остров, первым историческим сооружением, которое встречает посетитель, является Портало: нужно пересечь Портало и подняться к деревне. Те, кто хочет попасть в форт, спускаются по склону от места прибытия к Портало и продолжают путь пешком, следуя вдоль стены, минуя первую крепостную стену, батарею Богоматери Непорочного Зачатия, где расположены пушки, и вторую крепостную стену, пока не доберутся до форта.
Согласно указателям крепости, крепостная стена, простирающаяся на 678 метров вдоль канала, начала строиться в 1728 году по приказу графа Сабугосы. Надпись на Портало (воротах) сообщает, что в 1863 году, во время правления Дома Педро II, крепость была перестроена.
Особняк на Морро-де-Сан-Паулу
Казарао — это двухэтажный дом колониальной эпохи. По данным самого Казарао, он был построен между 1608 и 1616 годами семьей Сарава. Сегодня, после реставрации, он функционирует как гостиница и ресторан.
Крепость Морро-де-Сан-Паулу
Крепость Морро-де-Сан-Паулу, также известная как Форт Морро-де-Сан-Паулу, Форт Сан-Паулу или Крепость Тапиранду, была внесена IPHAN в список национального наследия 24 мая 1938 года (процесс 155-T-1938) с регистрацией в Реестре исторического наследия (№ 46) и Реестре изящных искусств (№ 91).
Согласно указателям на территории крепости, строительство Старого форта, или Батареи Богоматери Непорочного Зачатия, началось в 1630 году по приказу губернатора Диого Луиса де Оливейры. Историк Жуан да Силва Кампос относит начало строительства к 1631 году, после визита губернатора на остров в 1630 году. Указ этого губернатора от 10 сентября 1631 года, назначающий квартирмейстера для крепости, объясняет причину работ: поступило предупреждение о намерении голландцев поселиться на холме, и губернатор приказал укрепить его до того, как враг займет его. В период с 1728 по 1732 год граф Сабугоса приказал расширить крепость. В 1823 году, во время обретения Баией независимости, лорд Кокрейн основал там базу первого национального эскадрона.
См. легенду растения, буква за буквой.
Подпись основана на каталоге Зарубежного исторического архива и адаптирована для современного читателя.
Растение изображено акварелью в зелёном, синем, коричневом, красном и жёлтом цветах.
Мигель Перейра да Кошта подробно описывает укрепление. План гласит:
A – Вход в Барру.
B – Плоский бастион с семью установленными артиллерийскими орудиями; из-за небольшой площади они не могут действовать одновременно.
C – Караульное помещение и капитанская каюта.
D – Участок стены с семью артиллерийскими орудиями, которые перемещаются по местности для обороны порта.
E – Портало (в каталоге «Портало»), напротив места, где изображены лодки (якорь).
F – Подъем осуществлялся по ступеням на местности.
G – Участок крепостной стены, построенной 20 лет назад (на момент составления плана), до сих пор несовершенный и без платформы (платформы в верхней части стены, где расположены пушки).
H – Батарея, расположенная на двух третях высоты холма, с пятью вращающимися над землей артиллерийскими орудиями, на высоте 200 пальм (примерно 44 м) от пляжа. Этот уровень совпадает с уровнем стены. GВокруг холма (в оригинале «огибая холм») проходит единая линия, вдоль которой в то время планировалось построить бруствер по всей его длине, чтобы окружить холм, а на определённых расстояниях — батареи, такие как I...на верхушке ствола. Но опыт показывает низкую устойчивость местности, которая значительно ухудшилась в последние годы.
I – Аккумулятор расположен на конце багажника (упомянут в H), на том месте, где сегодня находится форт Понта.
L – Дом, который используется как склад пороха.
M – Часовня Богоматери Света, расположенная на самой высокой горе.
N – Резиденция капеллана в тюрьме (военный гарнизон, а не тюрьма).
O – Батарея такая же некомпетентная (неудовлетворительная), как и остальные.
P – Ильхоте-ду-Каэта (сегодня Илья-ду-Каита), в оригинале «sobreaguado de preamar», что означает «над водой во время прилива».
Q – Небольшая пристань (якорная стоянка) в месте впадения пресноводного ручья, на территории нынешнего пляжа Прайяра Прайя (Первый пляж).
R – Дома, где живут солдаты из тюрьмы.
S – Предлагается установить новую батарею на оконечности и входе в пролив Барра, которая обеспечит полную защиту канала.
T – Часть мелководья (низины) на материковой стороне.
Император Педро II посетил его в 1859 году во время поездки по северо-востоку с императрицей Терезой Кристиной и обнаружил, что он разобран: по его словам, пригодных для использования частей было мало, а море уже разрушило часть стены. Он был восстановлен в 1863 году и вновь открыт в январе 2018 года после реконструкции. В 2019 году IPAC объявила о предварительном включении в список охраняемых объектов периметра маяка, фигового дерева, Портало, площади, церкви и самой крепости.
Фонте-Гранде-ду-Морро-де-Сан-Паулу
Согласно надписи на самом фонтане, вице-король, граф Гальвейский, распорядился провести работы в 1746 году. Дом Педро II, посетивший его в 1859 году, переписал надпись в своем дневнике, указав дату 1743 год, и описал фонтан как общественный, с тремя струями. Вода служила солдатам форта и жителям деревни.
Церковь Богоматери Света
Согласно табличкам в крепости, первоначальная часовня была возведена на вершине холма в начале XVII века по инициативе члена семьи Сарава. Нынешняя церковь была построена ниже, у подножия холма, между концом XVIII и началом XIX веков, и на фасаде выгравирована дата 1845 года. В 1859 году Дом Педро II посетил её и отметил сестринство святой и вотивное приношение моряков в ризнице.
На полу церкви лежат надгробия жителей деревни; сохранившиеся надписи датируются началом XX века. Небольшая стеклянная дверца справа от алтаря демонстрирует зубную дугу, найденную во время реставрации; полная история описана в книге «Тайны и курьезы» . Церковь стала объектом зафиксированной кражи: в 1782 году магистрат обнаружил сейф церкви пустым, опустошенным, по словам историка Жуана да Силва Кампоса, капитаном-майором Антонио Калдасом. Во время реставрации крепости были найдены фрагменты каменной кладки, которые, согласно табличкам, принадлежали фронтону первоначальной часовни.
В ходе строительных работ за церковью строители обнаружили археологические находки, и на место была вызвана археологическая группа. Программа спасения уже в сентябре 2021 года проводила образовательные мероприятия, а коллекция была представлена на выставке в апреле 2022 года. Следите за церковью в Instagram.
Маяк Морро в Сан-Паулу
Морро-де-Сан-Паулу: 11 вещей, необходимых для незабываемого путешествия
Согласно мемориальной доске ВМС Бразилии, установленной на этом месте, маяк был открыт в 1855 году. Работы выполнял инженер Монтейро Карсон из фабрики « Тодос ос Сантос» в Валенсе, как указано на табличках в крепости и в дневнике Дома Педро II. Сегодня он служит навигационным средством, эксплуатируемым ВМС, имеет высоту 26 метров, расположен на высоте 89 метров над уровнем моря и излучает белый свет на расстояние до 23 морских миль.
Идея маяка на холме возникла гораздо раньше. 18 июля 1740 года королевским указом вице-король, граф Гальвейский, по просьбе капитана крепости построил маяк на вершине холма, причем расходы были оплачены из королевской казны. Целью было обеспечить мореплавателям возможность находить бухту, не рискуя заблудиться, как это случалось много раз до этого. Однако нынешний маяк — это тот, который был открыт в 1855 году.
В 1859 году император Педро II посетил маяк и сделал запись в своем дневнике:
Башня этого маяка высотой 74 фута, к ней ведут 74 каменные и 4 деревянные ступени, а затем два пролета по 33 деревянные и 1 каменную ступень к балкону, окружающему фонарь, откуда открывается превосходный вид […]. Внутри фонаря находятся 9 железных ступеней, ведущих к маячному аппарату, который представляет собой систему Френеля и был изготовлен Анри Лепантом в Париже. […] Он работает с перерывами, и оборот составляет 12 минут. За три месяца он расходует 124 слоя масла, которое является сладким, полученным из очищенного касторового или кокосового масла; сейчас его подают сладким […].
Цитата приписывается Дому Педро II, дневник, 5 октября 1859 года.
Согласно хронологии, представленной в церкви, военно-морской флот установил там радиотелеграфную станцию в 1943 году. В 2024 году ВМФ провел полное техническое обслуживание башни ( читайте статью ).
Как посетить исторические здания
- Портало: Он расположен у входа на холм и является частью пути для тех, кто прибывает на остров. Оттуда начинается прогулка к форту.
- Крепость: В настоящее время посещение внутренних помещений невозможно. Снаружи видна стена, доступ на территорию бесплатный. Это одно из лучших мест для наблюдения за закатом.10 незабываемых впечатленийКогда внутренние визиты возобновятся, мы опубликуем расписание.
- Церковь Богоматери Света: Вход бесплатный, обычно церковь открыта с 6:00 до 22:00. Внутри находится хронологическая таблица, рассказывающая об истории острова. По информации церкви, месса проводится во вторую и последнюю субботу месяца в 19:30; в другие субботы совершается Евхаристия.
- Большой фонтан: Он расположен на открытом воздухе и его можно осмотреть в любое время.
- Маяк: На башню подняться нельзя. Посещение возможно только снаружи и в дневное время, так как вдоль пути нет освещения. Неподалеку находится батарея Зимбейро, смотровая площадка для зиплайна, часть конструкции которой обрушилась в мае 2024 года.читать далееТакже есть деревянная смотровая площадка маяка, где расположен «счастливый гудок» (10 незабываемых впечатленийБудьте осторожны на батарее Зимбейро.
Сент-Пол-Хилл сегодня
Несколько десятилетий назад здесь были построены небольшие рыбацкие домики, и местные жители говорят, что их основным источником дохода было рыболовство. Морро-де-Сан-Паулу был небольшой деревней, где не было ни телефона, ни электричества. По словам старейших жителей, электричество появилось на острове только в 1985 году!
В 70-х годах, когда сюда прибыли первые летние туристы, тихая деревушка и представить себе не могла, что их ждет. Летние отдыхающие, арендовавшие рыбацкие домики, начали строить свои собственные дома для отдыха. А когда это место открыли для себя туристы и хиппи, они рассказали всем о его красоте и очаровании. Затем приехали туристы, и дома в маленькой деревне превратились в отели, гостевые дома и рестораны.
В настоящее время Морро-де-Сан-Паулу — это место, привлекающее как иностранцев, так и людей из всех регионов Бразилии, что приводит к формированию многокультурного сообщества, обогащающего это место невероятным разнообразием искусства, культуры и гастрономии. Благодаря этому слиянию влияний, Морро-де-Сан-Паулу очаровывает своих посетителей, гармонично переплетая свое историческое прошлое с яркой энергией настоящего, предоставляя поистине обогащающий и захватывающий опыт.
Источники: Перо Лопес де Соуза, Дневник плавания армады, шедшей в землю Бразилии (экспедиция Мартима Афонсу де Соуза, 1530–1532), изд. Варнхаген, Рио-де-Жанейро, 1847 г., запись от 24 марта 1531 г.; Зарубежный исторический архив, план укреплений Морро-де-Сан-Паулу, ок. 1725 г. (AHU_CARTm_005, Д. 0963) и письмо от 01.08.1725 (AHU_ACL_CU_005, Cx. 20, Д. 1822); дневник дона Педро II, запись от 10.05.1859 (Императорский музей); Письма Их Величествам (Национальный архив, 1977 г.); Жуан да Силва Кампос, Хроника капитанства Сан-Жорже-дус-Ильеус (1936); Оливейра (2011), «Оборона залива Всех Святых», в книге «Залив Всех Святых: человеческий аспект» (EDUFBA), стр. 188–199, где приводится текст постановления от 10.09.1631; королевское письмо графу Гальвейасу, Лиссабон, 18.07.1740 (Национальная библиотека, Отдел рукописей, II-33,27,66); IPHAN (документ о крепости Морро-де-Сан-Паулу, процесс 155-T-1938); Бразильский военно-морской флот (табличка маяка); вывески крепости (Bahia Turismo и стальная табличка 2023 года); надписи на портале и фонтане Фонте-Гранде; информация из самого поместья; информация и хронология (2012 г.) выставлены в церкви Носа-Сеньора-да-Луз; выставка «Археология в Морро-де-Сан-Паулу» (@arqueologos, апрель 2022 г.); Коррейо, «Исторические здания в Морро-де-Сан-Паулу будут внесены в список объектов культурного наследия», 20.09.2019.
Планируете поездку в Морро-де-Сан-Паулу? Присоединяйтесь к другим путешественникам в группах Explore Morro. В WhatsApp и Facebook вы можете задавать вопросы, обмениваться советами и планировать экскурсии. А Telegram — это наша площадка для встреч: если Facebook или Instagram перестанут работать, мы встретимся там. Присоединяйтесь по ссылке direct.me/exploremorro и нажмите на «Группы».
